poesie

lundi 22 janvier 2018

ouliw ;;mon cœur

a ttir izeddghen edikk
achou i k youghen aya rfikk
ouddmk kkarzentets lemhan
si ijedjigen koul mddikk
kecth thezddaghdh dikk
amek aka ikgan woussan
ouliw ma yezddagh ddi dikk
edjant dde guir mdhikk
dde zahriw idda y tsigan
sou jedjig m koul mdhikk
eyrenouyassid lkhikk
thafsouth our si ga echan

mehaddi achour
la poésie du temps maudit

jeudi 11 janvier 2018

nouvel an nouvel espoir

yebdhed oussouguas ajddidd

ouliw yetsmedjidd
atharwa ghouweth lassel
ma nedoukel anarezz lkkidd       nouvel an ;;nouvel espoir
an kemel avridd
akkrour iwaken as enmel 
lassel inek yelan dda gelidd
amis eb emghidd
assa netswali yedjel

wi idyoussan yarfedd ismis
thamazighth thourdj our thouyis
tharwas thezgua ddamenough
win yemouthen ad yekar emis          combat juste et noble
thamazighth dde guoulis
es thakkvaylith i disough
si iddamen yeswa akalis
sendjak dde gu fousis
felwen add zoukhagh add ernough

amassa atsoufrar thagouth
agh edvan thafougth
anwali ouddem ne tleli
mi ithekfa chethwa tsafsouth
our agh therzi thathouth
dde chfawath id nessouli
our netsou arguaz thamettouth
igh dilin thabourth
igh dilin alen an wali
                                                          le combat continu 

ddou guzar en tiddets id nouli 
ad nekar koul ma naghli
ldjahd yetszidd yetsoumghour
tharwa enagh edd ges netswali
anda thevghou thili 
dima ethvaned am aguour

mehaddi achour 
la poesie du temps maudit

lundi 8 janvier 2018

le destin et les regrets

anrouh ad enchehedd sezour 
anafeg am ezerzour 
anoughal anssi id neka
es laviou nagh sel vavour
an chareg levhour
aghi dismekthi ou zeka  
zzrigh oul nwen yekkour
matchi ddiddamen igu etchour
our diguri lheb ddi thfarka 
azin ichouvan aguour 
annagh am emzour
wis syenan am thedhrou aka 
our shissif our de tszzour
widd igh igan laghrour 
dde guzzar igh deka thyitha


lundi 1 janvier 2018

LES FRÈRES ET NOUS

ATH ZIKK AKA IDDA GHDENAN
YEKRED WEJGUOU OUGU NAGRAMAN
YHOUZ EDOUNITH MARA 
THEDDRAYAS AMIN YOURGUAN
YOUGHAL DDE SETTAN 
MI IDYOUKKI KOUL CHI YEKFA 
AYATH YILES AGHOUZFAN 
ES LAHROUZ ITS ID HELAN 
AZZAR ID ILOULEN IN MARA 
DDI EL DJIL GHER LDJIL ITSIDOUFAN
LHARA ANWA TSYILAN
KOUM WA YEKKAR N VAVA
I NOUKNI DDACHOU IGH YERHAN 
MI NEDHFAR WIDD IGH YERZZAN
N CHOUD SA GUOUR S THIRGUA 

AWIDD IZZETTLEN SEL KIF 
YENGHAKOUN WOURIF 
ANWA YETSROUN FELAWEN
ANTA THAGOUMATS WAR NEZLIF
DDEGU DDAMEN GHAR ENIF
A AAOUKAZ ANWA THYETTFEN

mehaddi achour
la poésie du temps maudit